Best in Show Best in Show: Fragancias de Flor de Cerezo (2016)

Best in Show: Fragancias de Flor de Cerezo (2016)

03/27/16 11:50:20

de: Marlen Harrison, Ida Meister, Elena Vosnaki, Yi Shang

“Qué cosa tan rara!
estar vivo
debajo de flores de cerezo.”

Kobayashi Issa

Entusiastas del Sakura y fanáticos de las flores de cerezo deberán encontrar su favorito entre las selecciones de nuestros editores. Cuéntanos cuáles son tus favoritos en un comentario.


SAKURA Parfum SATORI

"PARFUM SATORI"  es la marca de fragancias del perfumista independiente Satori Osawa.


Marlen Harrison
:

He olido muchos perfumes de flor de cerezo durante los años y Sakura de Satori Osawa es la que más se acerca para mí, a una interpretación de la flor que usualmente no tiene olor. Así es, muchos de nosotros sabemos que la flor de cerezo rara vez tiene un aroma y cuando lo tiene, no huele como a cerezas; la apariencia de la flor impresiona más que su aroma. Dicho así, la mezcla de Osawa-san, cereza, rosa y jazmín, ofrece un aroma floral, sutil, dulce y casi polvoso; que me recuerda a tomar vino de ciruelas japonés y conjura imágenes disfrutando hanami bajo los cielos azules y brillantes de Osaka. Es fascinante experimentar una interpretación de sakura por una nariz Japonesa.

Finalistas: Miya Shinma Sakura, Floris Cherry Blossom, Olympic Orchids Sakura, Terra Nova Sakura Garden and Green Tea,
 



CHERRY BLOSSOM GUERLAIN Vintage

Cherry Blossom fue creado por Jean-Paul Guerlain en 1999. Ida Meister ha escogido su primer versión original de perfume 7.5 ml (fotografía por Ida).


Ida Meister
:

Flores de cerezo murmuro de primavera, augurios de pétalos tiernos del Eterno Regreso, y de vida corta.

La línea Cherry Blossom de Guerlain fue creada apuntando hacia el mercado Asiático: perfumes delicados y ligeros que flotan sobre la atmósfera (pero no mucho!) y la persona. Una fragancia de fantasía, su intención no es imitar la fragancia de la flor sino evocar una atmósfera de tranquilidad vernal.

Finalista: Eau Parfumeé au Thé Vert Bvlgari.
 

 

L'Occitane en Provence FLEURS DE CERISIER

Fleur de Cerisier o Cherry Blossom fue lanzando en 2007 y desde entonces ha sido reproducido en muchas versiones diferentes.

 


Elena Vosnaki

Nada podría estar más separado que las formas vivaces y gregarias de los Griegos y las formas tan ordenadas y sobre refinadas de los Japoneses para celebrar “sakura”, la belleza efímera de las flores de cerezo al florecer. Y aun así, en el sentido de “solo se vive una vez”, puedo encontrar la melancolía inherente de la filosofía Griega.

Las fragancias de flor de cerezo por lo tanto, me reciben con el enigma de la felicidad transitoria sobre el fructífero resultado. Elijo esta fragancia por L'Occitane porque encapsula los elementos disparatados del deleite de lo efímero: un toque de lluvia, una pizca de manzanas y melones, una pizca de pimienta en el aire, el gusto persistente de mermelada de cerezas cuando el frasco ha quedado vacío…

Runners up: Guerlain Cherry BlossomThe Body Shop Japanese Cherry BlossomAngela Flanders Sakura.

 

The Body Shop JAPANESE CHERRY BLOSSOM

La popular marca de perfume y cosméticos lanzó Cherry Blossom EDT en 2007 and ty después la volvieron a lanzar en como parte de la colección Vyage. Yi ha escogido la versión en aceite.


Yi Shang
:

Debo confesar que la flor de cerezo no es una nota en perfumes que busque demasiado. Siempre sentí que había una belleza delicada y exquisita en aquellas flores de otros mundos, y tal belleza no puede ser rendida en forma de líquido. Quizás la única forma de sentir propiamente la fantasía y sentimientos que la flores de cerezo nos pueden brindar, es recorrer un boulevard con árboles de cerezo plantados a ambos lados y dejar que la fría brisa de primavera pose gentilmente algunos pétalos de sakura sobre tus hombros.

De alguna forma, Japanese Cherry Blossom en aceite de The Body Shop  ha capturado ese sentimiento inquietantemente hermoso! La flor de cerezo aquí es inocente y fortuito como el dulce primer amor. La manzana hace al perfume de otra manera, demasiado dulce, jugoso y chispeante, mientras que la madera de hinoki provee una vibra terrosa. Durante su reconfortante casi-olor a shampoo, parece que escucho las maravillas de la sakura floreciendo y decayendo, y otra estación más pasando…

Runners up: L’Occitane en Provence Cherry Blossom, Calvin Klein Endless Euphoria, Elizabeth Arden Green Tea Cherry Blossom, Guerlain Cherry Blossom
 


Si tienes una fragancia diferente en mente, por favor compártela con nosotros!

Traducción al español: Nayeli Cano



Previos Best in Show Next


Advertisement

Agrega tu Reseña

Cuando seas miembro de esta Comunidad de Perfumes en Línea, podrás agregar tus propias Reseñas de Perfumes.

Advertisement

Advertisement

Nuevas Fragancias

Secret of SuccessState of Mind
Secret of Success

 L'Ame SlaveState of Mind
L'Ame Slave

Spontaneous GenerosityState of Mind
Spontaneous Generosity

Modern NomadState of Mind
Modern Nomad

Natural EleganceState of Mind
Natural Elegance

Aesthetic TurbulenceState of Mind
Aesthetic Turbulence

Sense of HumorState of Mind
Sense of Humor

Voluptuous SeductionState of Mind
Voluptuous Seduction

Creative InspirationState of Mind
Creative Inspiration

Butterfly MindState of Mind
Butterfly Mind

Terre de PerseChaugan
Terre de Perse

Fleur de PavotChaugan
Fleur de Pavot

Royal CannabisChaugan
Royal Cannabis

Sandal GranadaMoresque
Sandal Granada

Chypre AzuralLes Indemodables
Chypre Azural

Fougere EmeraudeLes Indemodables
Fougere Emeraude

Cuir de ChineLes Indemodables
Cuir de Chine

Oriental VeloursLes Indemodables
Oriental Velours

Secrete EuphorieRance 1795
Secrete Euphorie

ZiryabMajda Bekkali Sculptures Olfactives
Ziryab

MudejarMajda Bekkali Sculptures Olfactives
Mudejar

NajaVero Profumo
Naja

Capelli D`OroLinari
Capelli D`Oro

Molecule 04Escentric Molecules
Molecule 04

Hora FugitAtelier Flou
Hora Fugit

Poesie BlancheMaking of Cannes
Poesie Blanche

PelargoniumAedes de Venustas
Pelargonium

Rose EmpireWelton London
Rose Empire

Iconic Amber OudWelton London
Iconic Amber Oud

MimeomaiVolnay
Mimeomai

Marcas Populares de Fragancias: